Monday, December 08, 2008

♥ღ Christmas all the way ♥ღ

Have you guys received any Christmas gift these days ?
You don't need to get a sock and wait until Christmas Eve. Christmas is coming at the corner with all warmest wishes from your dearest friends.

Since I've got lots of beautiful presents during the last few days, I'd like to share them with you. They are flash toys such as animated Christmas tree, cutie Snowman and Santa Claus which jump around your screen and do all kinds of fun.
Download here


Let's celebrate and enjoy this special time of the year !!!

* Note :
- All themes credit to www.ownskin.com
- Support : Nokia 3230, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, N70, N72. Samsung SGH-D720, D730, Z600.
- Everyone who wants to dl this theme, pls leave your message below, otherwise, I won't upload anything.

Wednesday, November 26, 2008

Vui cũng phải sống. Không vui cũng phải sống. Điều đó không có nghĩa là chọn cách sống vui vẻ mà là khi ta đang vui vẻ với mọi người chung quanh, đó chẳng qua chỉ là gạt người và gạt mình mà thôi.

Ôi nhân sinh !!! Hóa ra bao năm nay mi chẳng hề thay đổi. Bất kể ta có cúi đầu, dửng dưng, phản kháng, nỗ lực, buông xuôi.


* Note :
- All themes credit to www.ownskin.com
- Support : Nokia 3230, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, N70, N72. Samsung SGH-D720, D730, Z600.
- Everyone who wants to dl this theme, pls leave your message below, otherwise, I won't upload anything.

Friday, November 14, 2008

Clover by my side

Among the most meaning thing to me, Clover ranks as no.2. That symbol of Clover has 4 leafs which represent hope, belief, luck and happiness. As long as keeping Clover by my side, then it brings me peace and safety.

I finally managed to take Clover in my hands. Not a miracle. Just something as I always told myself: "As long as you believe, your dream will come true".

Did I try to stand up even when there's no one to lift me up ?



* Note :
- All themes credit to www.ownskin.com
- Support : Nokia 3230, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, N70, N72. Samsung SGH-D720, D730, Z600.
- Everyone who wants to dl this theme, pls leave your message below, otherwise, I won't upload anything.

Tuesday, September 30, 2008

Em tính viết 1 bài hoành tráng khi vừa biết tin rồi đấy chứ, nhưng tự dưng ngán ngẩm, chán chường quá nên chẳng thèm viết gì. Kỳ vọng bao lâu nay, chung quy cũng do trong lòng sớm đã có cái hoàn mỹ rồi, nên có muốn rộng rãi đến đâu cũng không khỏi so sánh, soi mói rồi lại đâm ra thất vọng. Bản tính con người chính là vừa tham lam vừa khó chịu như thế.
Em quan tâm nhất dĩ nhiên là Vô Kỵ, nhưng hóa ra lại để tâm ai đóng Triệu Mẫn nhiều nhất. Bất kể là nhân vật nào khác em có thể không chấp nhất, nhưng Triệu Mẫn nhất định phải khả ái, tôn quý, bướng bỉnh mà sắc sảo thì mới xứng với Vô Kỵ. Giống Vô Kỵ hóa ra lại hay. Tới giờ em chẳng quan tâm Đặng Siêu có hào hoa phong nhã như Trương giáo chủ hay không, nếu có lo ngại là do em vẫn chưa nhìn ra (hay không nhìn ra ?!) cái "cảm giác" thật sự của Vô Kỵ: chân thành tới mức khù khờ và quá coi trọng tình cảm. Hihi, Vô Kỵ của em nhất định khác hẳn với người khác cảm nhận, như vậy càng tốt vì em muốn giữ hình ảnh đó cho riêng 1 mình em mãi mãi. Còn xấu đẹp không có ý nghĩa gì, bởi từ bao lâu nay, nếu Vô Kỵ đứng giữa vạn người thì trong mắt em, vạn người là vô hình, chỉ có 1 người là tồn tại.


Hôm nay em tình cờ phát hiện ra, thì ra vợ của sếp và sếp bằng tuổi nhau. Nói ra quê quá trời, mọi người đều biết từ lâu. Người ta còn kể với em, ngày xưa sếp và vợ sếp 2 nhà ở gần nhau, 2 người từ nhỏ đã quen nhau, cùng ăn, cùng học, cùng...ngủ chung (haha), lớn lên cùng đi du học. Em chỉ nhìn thấy 2 người 1 lần. Chị bình thường, không quá đẹp như em tưởng tượng. Lúc đó em có phần hơi ngạc nhiên, nhưng giờ em đã hiểu. Và em nghĩ, lẽ đương nhiên là như vậy. Cũng như em, đương nhiên phải như vậy.
Em nhớ lúc trước chị N. thường rầu rĩ, không biết bf chừng nào chịu đám cưới. Rồi chị nói :"Thiệt đó, em không tin hả. Đó là tình yêu đầu tiên của chị...", quen nhau từ khi đi học rồi bắt đầu yêu nhau khi chị đi nước ngoài học. Em chỉ cười, không nói gì cả. Tại sao em lại không tin hả chị ? Em là đứa cứng đầu nhất khi vẫn luôn tin rằng người ta yêu nhau, không phải kéo dài 50 hay 60 năm mà là suốt cuộc đời này.

Chiều. Sợ kẹt xe. Ở lại 88 với chị trong công ty. Nghe "Mưa" hát đi hát lại suốt cả ngày (trong 5,6 năm nay, hình như đây là bài hát tiếng việt thứ 3 hay 4 gì đó em muốn bật lên nghe)
Mưa khóc lạnh lùng, khi buồn và nhớ thương em rất nhiều
Mưa có biết đợi chờ nhớ mong

Get Your Own Player!



Em chạy xe về. 7g tối. Trời tự nhiên mưa lất phất. Đường thì rất xa, không biết nên khóc hay cố gắng đừng khóc.


* Note :
- All themes credit to www.ownskin.com
- Support : Nokia 3230, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, N70, N72. Samsung SGH-D720, D730, Z600.
- Everyone who wants to dl this theme, pls leave your message below, otherwise, I won't upload anything.

Wednesday, September 03, 2008

My artwork gallery - Updated

It's been a longgggggggggggggggggg time no new image uploaded to my 163 site !

Hey, it doesn't mean I don't have any creations. Since 163's upgrade last year (upgrade or downgrade ??!), they ignored the voting tool which really biased me off >"<. However, it'll be a waste to keep my "awesome" artwork at home instead of revealing them all (haha, just kidding). That's y I'm so lazy now but still have to update my album.

For the common Q&A "Which one I like most ?", my choice is "ALL". I'm proud to say I myself made them. No matter they are great or not, I still love all my creations. Each banner/screencap has a special meaning to me, from the very bad image since 2005 to my lastest one few weeks ago. For instance, my current blog's banner on the top of page. I'm just so in love with the way "she" was looking at "him" that don't wanna remove it. A look filled with warmth, belief and...

She isn't silly to keep living and waiting for his return, is she ?


* Link to my gallery:
http://photo.163.com/photos/doanhdoanh

* Note :
- All themes credit to www.ownskin.com
- Support : Nokia 3230, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, N70, N72. Samsung SGH-D720, D730, Z600.
- Everyone who wants to dl this theme, pls leave your message below, otherwise, I won't upload anything.

Thursday, August 07, 2008

想念

Chỉ trong 2 ngày tiếp nhận nhiều thông tin như thế, mà toàn là thông tin thú vị không, thế mới hay chứ. Sáng đầu tuần, em nhận 1 cuộc điện thoại. Là 1 lời mời lần đầu tiên trong đời em nghe được. Có cảm giác gì ko ? Ngạc nhiên ? Sửng sốt ? Hay trong đầu hoàn toàn trống rỗng, không nghĩ được gì hay chính xác là cùng 1 lúc, có quá nhiều thứ phải nghĩ, phải nhớ đến nỗi không còn biết phải làm sao cho đúng.
Em đột nhiên nhớ lại rất nhiều chuyện. Cái gì cũng giống như mới vừa xảy ra hôm qua chứ không phải đã từ lâu lắm. Em không nên như vậy, đây là chuyện vui, phải mừng mới đúng. Chẳng qua là nó nhắc em phải nhận ra những điều mà em đang cố tình không muốn biết, không muốn nghĩ tới.

Bây giờ là lúc nào rồi ? Tháng 8/2008. Cuối tháng 8, đầu tháng 9.Buồn cười nhỉ, cục xương quăng ra, chó còn không thèm gặm vì 1 mẩu thịt cũng chả còn.
Tháng 8, nghĩa là em đã gần hết 1 nửa thời gian. Sẽ chẳng còn lại bao nhiêu ngày tháng nữa. Em có bệnh thần kinh không, khi cứ khăng khăng cho rằng mình nhất định làm được trong cái thời hạn đó ? Kết quả là bây giờ, cho dù cố gắng nhiều hơn nữa, có chắc rằng sẽ có được những thứ như em mong muốn không ?

3 tuần trước có 1 việc xảy ra làm xáo trộn hoàn toàn cuộc sống của em. Lẽ dĩ nhiên đến giờ nó đã kết thúc, chỉ là không biết cái kết thúc đó có fải là cái em đang mong đợi hay không. Mọi thứ lại trở về bình thường như nó đã từng bình thản trong suốt 1 thời gian rất dài rất dài rất dài trước đây. Em vẫn còn nhớ lúc em nghe bên kia đt nói "...cty...", em cuối cùng cũng đã hiểu ra. Cái nhà to là thế mà vẫn có thể sập, huống chi con người không biến mất giữa hơn 6 tỷ này.


* Note :
- All themes credit to www.ownskin.com
- Support : Nokia 3230, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, N70, N72. Samsung SGH-D720, D730, Z600.
- Everyone who wants to dl this theme, pls leave your message below, otherwise, I won't upload anything.

Friday, July 25, 2008

1st week of Legend of the Condor Heroes 2008


13 Jul 10 am: 1st batch (26 episodes) of LOCH 08 came out. More than 100,000 views on streaming site within 12 hours.
17 Jul : 1st episode Viet subbed released here. YEAH !!!!
18-19 Jul: 2nd batch released. LOCH full series has 50 episodes in total. Final episode had more than 500,000 views on tudou only 2 days later.

Impressive by the opening theme. Its lyric fits the story so well that it totally makes me surprise. Can not believe we can find such an awesome opening song like that after "Tiandi dou zai wo xin zhong".
Definitely falling in love with Kang ge (as I expected before haha) and can not take my eyes out of Kangci's love
And dying for 我只能爱你 at the first time. This sub-song has a very beautiful lyric that will make you cry if you knows its meaning.

1st week of LOCH 08 after waiting for the last 2yrs is such an unforgettable one.

* My fav sentence of 我只能爱你
痛过哭过也恨过, 从未想放弃过
Đã từng đau, từng khóc, từng hận. Nhưng chưa từng nghĩ đến việc buông tay.
To be honest, I don't know if it is better to give up. Even until now.

Monday, June 30, 2008

Wednesday, June 25, 2008

I've just found out a very nice site which provides millions of cutest themes (*sigh* this site seems to be too old for everybody haha). Anyway, I was firstly addicted to that site not only for the template but the previews of those templates. Every theme has a small preview pic which easily remind me how the template looks like. I also use it as my own avatar, ect...

So, I decide to add at least one preview pic per post. Some of them have special meaning to me...such as this "Black girl" one. I love the sparkling star. Now everything is not as smooth as I want; however, my mum advised me to be more patient. Since I chose to go on this way, I had to try and never give up. The more I try, the brighter it is.
Just hope so...

Currently in love with "I remember" by Amber Guo. This song made me realize (again) that missing you is actually a heart-breaking torture.

* Note :
- All themes credit to www.ownskin.com
- Support : Nokia 3230, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, N70, N72. Samsung SGH-D720, D730, Z600.
- Everyone who wants to dl this theme, pls leave your message below, otherwise, I won't upload anything.

Sunday, June 08, 2008

相爱多年 - Xiang ai duo nian

OMG !!!!!!!!! I haven't checked my blog for agesssssss !
Wondering if it was a bad idea to create this blog :-(


I've been busy now since the launching date is coming very soon. I didn't have time for neither DST nor PS and in this case, blogging is always at my least priority haha.

I didn't post any entry for my birthday either, hichic. I didn't buy any birthday gift for myself; however, when I went to Parkson with my cousin 2 wks ago, we found a very lovely cup. So, I bought it as my belated present. Don't get me wrong, my birthday gift last year was abt $100. Now I have already set up new plan for next summer. I have been waiting for more than 20 yrs to fullfil this dream. So, all I can do now is...patience, patience and patience !!

* Would I have a braveheart to follow and get to the end of this way ?


My lastest video uploaded on youtube account : 相爱多年 - Xiang ai duo nian, live perfomed by Andy Hui and Han Hong. I really think that, if there were Chinese Idols, then there would be Han Hong and Sun Nam.


Sunday, April 06, 2008

Fated to love you - 命中注定我爱你



Official website : SETTV, TTV
Discussion thread : AF, DAN
Download thread (Vietsubbed version) : Click
Started airing from March 16, 2008

We have been missing Ethan for 3 yrs... Is is actually a long time ?
Now he came back with FTLY vs TKA. Did anyone realize GFMH was aired at the same timeslot of ISWAK 3 yrs ago ? Thanks God. Finally You stand on our side !!!

It has been a long time (1 year since MLS, right ?) for DAN Subbing Team to pick up another Taiwanese project. This time I'm proud to say we have enough resources to provide the best quality of a subbing product.
Hope everybody enjoys this series as we used to be proud of My Lucky star.

Friday, February 15, 2008

Final series of My Lucky star's screencaps !!

We had to spend half a year to finish MLS project and... finally it's done (Yeah ^_^). Now we are at the middle of Feb 2008. It means our 1st MLS's anniversary is coming at the corner. Thanks Sanlih for bringing us an unforgetable year of My Lucky star.
I would like to take this chance to thank all our team members for helping me to fulfil this project. No matter how much effort we have spent, MLS definitely deserves it.

In order to celebrate this special event (1st MLS's anniversary), there is final series of MLS's screencap. I have never been bored to take or view them.
*** NOTICE :
Full Vietsub version can be found here. Download free. Being an educational person, please DON'T steal our links. Thank you.













This is the pic I love the most. The background is grey while the text is color and sparkling.
Thanks SETTV for bringing us My Lucky Star to enjoy and adore.
And thanks My Lucky Star for making us be proud of SETTV 4eva.

Thursday, February 07, 2008

Happy New Year 2008 !!!

Hì hì, đầu năm phải khai bút đầu xuân chứ nhỉ. Vì vậy bận rộn lắm cũng phải lên blog viết 1 bài coi như là tổng kết 1 năm.

Cuối năm, em gặp toàn chuyện không như ý. Xui xẻo. Bực bội. Căng thẳng. Chán. Buồn. Phiền. Mỗi khi em ko vui, ngồi làm 1 cái banner sẽ thấy đỡ hơn. Lần này thật là tệ, nghĩ hoài cũng ko ra 1 cái gì trong đầu, ko có hứng thú làm j cả. Tuần trước đi ăn tất niên về, em cố gắng không nghĩ đến những chuyện ko vui nữa, phải làm cho xong 1 cái banner mới. Banner lần này lấy màu xanh nhạt làm chủ đạo, nghĩa là luôn có hy vọng. Có hoa cỏ mùa xuân, có nắng hồng nhạt, có cầu vồng của 1 ngày tươi sáng hơn hôm nay, có YOU and ME và đặc biệt có 1 câu em đang tự nói với bản thân mình "Don't worry ! Be happy !!". Will it be true ?

Năm mới. Nghĩa là phải cố gắng gấp 5, gấp 10 năm cũ. Em, già thêm 1 tuổi, vẫn còn ngoan cố, cứng đầu. Vẫn cứ muốn đi hết con đường này, để tin rằng đến cuối cùng em nhất định sẽ bước đến đường chân trời mà em vẫn luôn tìm kiếm. Em lại tự nói với mình, thêm 1 lần này nữa thôi, 1 lần cuối nữa thôi rồi em sẽ thật sự từ bỏ nó. Nhưng dường như cái lần cuối cùng này, em chưa bao giờ đành lòng buông tay.

Uhm, năm mới. Phải có cái gì tươi sáng 1 chút chứ. Em tìm trong đống hình của mình, tấm này, có hoa tươi, có nhà đẹp và cảm giác yên bình, hạnh phúc, coi như là ước mong ngày ngày tháng tháng năm nào cũng được như vậy.

Tuesday, February 05, 2008

How to do timing for subbing drama

Posted by Sweet Angel @ www.dienanh.net
*** WARNING :
This instruction was only for DienAnhNet's usage. However, I personally think knowledge shouldn't be limited, so I want to publicize it for anyone who concerns. Feel free to link to this entry but DO NOT RE-POST IT ANYWHERE ELSE WITHOUT OUR PERMISSION.


Download and install following programs :
Sabbu
Subtitle Workshop
Media Subtitle
Unikey (only for subbing drama in Viet)

1. When you're done with the translation, copy & paste it in Notepad.
Mở Notepad, copy bản dịch từ ĐAN rồi paste vào trong Notepad, sau đó click vô hàng File -> Save As. Ở phần Encoding chọn UTF8, sau đó save.

File --> Save as (remember to choose UTF8 in "Encoding" field)


2. Open Sabbu --> Script --> Open --> Browse that file above
Mở Sabbu ra, click vào hàng Script rồi chọn Open, tìm bản dịch mà bản đã save rồi open nó.

Script --> Save as --> Save as type, choose Suprip --> Save
Sau đó click vô hàng Script lại, rồi chọn Save As, ở phần Save As Type, chọn SubRip, rồi Save.

3. Close Sabbu
Open Subtitle WorkshopUnikey
Đóng Sabbu lại và mở Subtitle Workshop và Unikey.

4. Open Subtitle Workshop, File --> Load subtitle ---> Browse the file which has just been saved in Sabbu.
Trong Subtitle Workshop, vô File ->Load Subtitle, mở file mới save từ Sabbu.

5. Open Unikey --> Right click --> Công cụ (Ctrl Shift F6). Then follow this pic below
Mở Unikey,right click rồi chọn Công Cụ, chỉnh giống trong hình.


6. Switch to Subtitle Workshop --> Edit --> Select all --> Copy
Bên Subtitle Workshop, vô hàng Edit -> Select All -> Copy

7. Ctrl Shift F9
Then there will be a pop-up which shows "Successfully converted"
Bấm CS và F9 cùng lúc, nó sẽ hiện ra bảng Successfully converted

8.
Switch to Subtitle Workshop, Select all --> Delete --> Paste. Now you can see the Vietnamese displayed with full marks (tiếng Việt có dấu)
Bây giờ vào Subtitle Workshop, Select all -> Delete ->Paste, bây giờ sẽ thấy hiện tiếng việt bình thường.


9. File --> Save as --> Choose Subrip and double click --> Save.
Close Subtitle Workshop.
Bấm File -> Save As -> Chọn SubRip và double click vào đó -> Save. Đóng Subtitle Workshop

10. Open Media Subtitle, File --> Open Text or Subtitle File. Choose the file which has just been saved in
Subtitle Workshop.
Mở Media Subtitler, File -> Open Text or Subtitle File -> Mở file mà mới save từ Subtitle Workshop.

11. File --> Open Video. Browse the video file which you want to do timing.
Play the video file
When the actor started speaking, press Apply and hold it until he finished that sentence.
File -> Open Video -> Phần Files of types, chọn All media files -> tìm file phim rồi Open.
Bấm play rồi bắt đầu time
Bấm Apply mỗi khi nhân vật nói 1 câu, nhã ra khi nhân vật nói xong

12. When you finished timing, click File --> Save
Sau khi xong, File -> Save

13. Then, use Notepad to open that file above.
File --> Save as --> REMEMBER to choose UTF8 and save, otherwise, Vietnamese can not be displayed.
Khi xong hết tất cả, mở lại file subs mới time bằng Notepad rồi Save lại 1 lần nữa, ở phần Save As type chọn All files, ở phần Encoding chọn UTF8

Credit to www.dienanh.net

Tuesday, January 01, 2008

"There is a love called giving-up" 's English translation

This translation is not due to any request. I just loved this song so much and want to do sth ^_^

*** CREDITS :
- Original translation in Viet by ABO @ dienanh.net : click
- English translation by me. It's nice of you to give me another translation but DO NOT post it anywhere else without my permission.
- MV made by Shelley @ yuanhong.org. You MUST be regret without watching it : click

*** NOTE : There are few words I'd better clarify here, otherwise, it's difficult for non-Chinese to catch its meaning.
- 天长地久 : 天 is "sky/heaven". 地 means "ground/earth". This is an popular proverb of Chinese which indicates a love that lasts forever as the earth does. 天长地久 means "living together forever". It doesn't involve the word "the dream of..." (I think there is no need to use those words in Viet translation either) . However, "the dream of living together" looks smooth and suitable in English.
- 为了你 : "due to you" , "because of you". In this case I translate it to "because of loving you" in order to make it clearer.


There is a love called giving-up

如果两个人的天堂
If the heaven of 2 lovers

象是温馨的墙
looks like the wall which is full of scent and warmth
囚禁你的梦想
and ties up your dream
幸福是否象是一扇铁窗
Wondering if happiness looks like a firm door
候鸟失去了南方
which makes the birds lose their way when flying to the south.

如果你对天空向往
If you are looking forward to having the wings
渴望一双翅膀
that enable you to fly to the sky
放手让你飞翔
If giving-up can make you fly ahead,
你的羽翼不该伴随玫瑰
your wings shouldn’t look like the rose
听从凋谢的时光
which is fading due to time.


* 浪漫如果变成了牵绊
If romance turns to the tie,
我愿为你选择回到孤单
I am willing to come back to solo because of you.
缠绵如果变成了锁链
If suffering of missing each other turns to the lock that keeps you tightly,
抛开诺言
I will let out all the promises.


*** 有一种爱叫做放手
There is a love called “giving-up”
为爱放弃天长地久
Giving up the dream of living together because of loving you.
我们相守若让你付出所有
Our struggle lets you have nothing
让真爱带我走
I will go away with our true love.

有一种爱叫做放手
There is a love called “giving-up”
为爱结束天长地久
Ending up the dream of living together because of loving you.
我的离去若让你拥有所有
My leave lets you have everything
让真爱带我走
I will go away with our true love
说分手
Saying goodbye.



为了你, 失去你
Losing you because of loving you
狠心扮演伤害你
Hurt you ruthlessly
为了你 离开你
Leaving you because of loving you
永远不分的离去
It is the separation I have never expected.