蔡旻佑 - 我可以 Evan Yo - I Can...

I notice Chinese songs are very different from Taiwanese ones. All of them have nice lyrics but they're so serious (and to me, it's also more difficult to understand what Chinese actor/singer is talking/singing than Taiwanese). I've currently listened to 离歌. It's a beautiful song but...well, you know... very serious. Whenever I heard its lyrics such as 想留不能留才最寂寞, I was so depressed..Then I think the best way is that I stop listening to those Chinese songs and come back to the Taiwanese Entertainment hehe


I first saw that guy in the HITO Awards this year. I was so surprised at that time :"Wow, where is that cute guy from ?" and I did like this song (and the MV, of course). I'm waiting for 剑道爱 (Kendo love) now ...for my JR (not Evan haha). It's interesting to watch Evan play Jiandao in that MV then he also acts in a drama relating to Jiandao ^^

Ah yes, don't forget to mention...I don't need to think so much when I listen to the lyrics. It's just so sweet and easy to sing all day "..我可以 陪你去看星星..."

Rough translation ! Hope it's not wrong ^^

寄 沒有地址的信
ji mei you di zhi de xin
Send this letter with no address
這樣的情緒 有種距離
zhe yang de qing xu, you zhong ju li
There's a distance of this love

你 放著誰的歌曲
ni fang zhe shei de ge qu
You forget someone's song
是怎樣的心情 能不能說給我聽
shi zen yang de xin qing, neng bu neng shuo gei wo ting
If you had something in your mind, could you tell me ?

雨 下得好安靜
yu xia de hao an jing
It's raining quietly
是不是你 偷偷在哭泣
shi bu shi ni tou tou zai ku qi
Is it because you're crying secretly ?
幸福真的不容易
xing fu zhen de bu rong yi
Happiness is actually not easy
在你的背景, 有我愛你
zai ni de bei jing you wo ai ni
It's me to stand behind you and love you


***我可以...陪你去看星星
wo ke yi pei ni qu kan xing xing
I can...take you to see the stars
不用再多說明, 我就要和你在一起
bu yong zai duo shuo ming wo jiu yao he ni zai yi qi
There's no need to say more. I only want to be with you
我不想 又再一次和你分離
wo bu xiang you zai yi ci he ni fen li
I don't want to be apart from you once again
我多麼想每一次的美麗
wo duo me xiang mei yi ci de mei li
All the good things I'm thinking everytime
...是因為你
shi yin wei ni
...are all about you

我可以...陪你去看星星

Sword Stained with Royal Blood - 碧血剑 2007

* Pic: credits to baidu

To me, it's the best wuxia drama in 2007 (10 times better than the stupid ROCH 2006 and at least 20 times better than Fox Volant Of The Snowy Mountain by Wang Jing )
When I have free time, I'll write a review of this series.

*** English sub version, provided by the Jiang Hu Fansub

Episode 1:
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

Episode 2:

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

Episode 3:
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

Episode 4:

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6

Episode 5: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 6: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 7: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 8: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6

Due to the fact that few ppl download this English hardsub version, I stop uploading it but still keep all the links above available.


*** Vietdual version. Watch the Preview here

Episode 1:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 2:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 3:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 4:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 5:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
For the full Vietdual version, please use this folder link : click

Uploaded by me. Don't post the links anywhere else without my permission.

My lucky star - Vietsub Ep 1 released !!!

Yeah ! My lucky star ep 1 Vietsubbed was finally released !!!!

The first time I thought abt subbing a Taiwanese series was nearly 2 yrs ago. However, that idea just came across my mind since releasing a Vietsub version was a strange concept at that time and in fact, I didn't imagine which difficulties we had to encounter to do it. I started thinking abt it seriously during MOL but human resource was actually a problem.
When I watched the first 2 episodes of SP, there was only an idea in my mind: I wanted to make Vietnamese subtitle for this series. And you don't know how marvellous it is when decision was made after 2 days of discussion and first episode was released in 1 week with 2 translators (my friend and I) and 1 encoder + uploader.

Now we've already had a Subbing Team to keep our project on-going and be professional (maybe that paragraph above will become our team's history ^^). However, I'm always appreciated all the difficult period we've passed. Thanks everybody for all your effort to make me fulfil my dream.

Special thanks to our Translators: ABO, banhuvani, diepkhanh, Julia Yu, hituvoa, lov_miluji4ever, misa_chan217, naughty boys, tyn @ dienanh.net
our Timer, Encoder & Uploader : Sweet Angel @ dienanh.net
Thanks to blue for the 2 lovely posters
Thanks to Squall Leonhart for DST's logo

*** Note :
- I won't upload the Vietsub version on youtube or any site. Direct links to download can only be found here
- From now on, I don't have time to watch the raw file. I'll wait until the Engsub version released. However, all the raw files (ydy only) will be uploaded on MU and posted at this entry

等一分钟

等一分钟
词曲唱:徐誉滕
Download here

如果时间
忘记了转
忘了带走什么
你会不会
至今停在说爱我的那天
然后在世界的一个角
有了一个我们的家
你说我的胸膛会让你感到暖

如果生命
没有遗憾
没有波澜
你会不会
永远没有说再见的一天
可能年少的心太柔软
经不起风经不起浪
若今天的我能回到昨天
我会向自己妥协


***我在等一分钟
或许下一分钟
看到你闪躲的眼
我不会让伤心的泪挂满你的脸
我在等一分钟
或许下一分钟
能够感觉你也心痛
那一年我不会让离别成永远

我在等一分钟
或许下一分钟
看到你不舍的眼
我会用一个拥抱换取你的转身
我在等一分钟
或许下一分钟
如果你真的也心痛
我会告诉你我的胸膛依旧暖
那一年我不会让离别成永远

I have 3 MVs relating to their love triangle: Hong yan, You yi zhong ai jiao zuo fang shou & Deng yi fen zhong. All of them are great and I can't choose which one I like most. "Hong Yan" is a famous song so it must be nice to listen to; however, I personally love the lyrics of 等一分钟 such as "If life didn't have any regrets, would you stay by my side forever and have never thought of saying goodbye..." . It's so touching and the MV is awesome too.

My lucky star - 放羊的星星 - Episode 5

Episode 5 (Icefish) : 2.61
Download here

Ah Xing going to the head of the village to get Tian qi's identification and written doc that said he owed the village money. In return, Ah Xing, gave him her mom's house deed. Ah Xing wanted him to be happy and receive happiness from Ya Ruo. Of course Tian qi saw all of this. After that Ah Xing and Tian Qi get drunk as a going away party thing and Tian Qi says, "it's funny how uncle won 21" (the card game), since he always loses. Ah Xing of course didn't tell Tian Qi the truth how they got his identification card back. As in the preview, she gives him a good luck kiss and says if he holds the earing his mom gave him and blows on it. He will have more courage to face Ya ruo the next day.

The next day Ah Xing leaves a pretty bag on his doorstep, a jewelry box to hold the earing his mom gave him, (he wants to give the earing to the one he loves, Ya Ruo). Ah Xing leaves the house early to meet with Ya Ruo to tell her to treat Tian Qi right, he doesn't have enough confidence in himself and to not turn him down. Ya Ruo just wants the Queen Mary, so asks Ah Xing where she is hiding it. Ah Xing gets mad and says, it's right in her back. Her henchmen grab her and put tape on her face to stop her from getting away.

Tian Qi shows up and says this is the last time he will give his love to Ya Ruo. Ah Xing gets out of the henchmen's grasp (uncle hits the guy with a big fruit I think) and tells Tian Qi, Ya Ruo just wants queen mary. In his had he has the jewelry box which Ya Ruo thinks holds the Queen Mary but it isn't. Tian Qi says he will not try to get back together with her. They leave in a getaway car. Somehow Ah Xing sees the earing on the ground, opens the door to grab it, and falls out of the car. She's injured. Tian Qi goes to save her and runs, then accidently drops her.

In the end, Tian Qi says stop lying because he knows Ah Xing really likes him.

Ep 5 ends.


***Episode guide credits to annie24@AF

My lucky star - 放羊的星星 - Episode 4

Episode 4 (YDY) : 2.36
Download here

Bao Chu asked Tian Qi out to the movie. Wu Yan Yao also came to ask Ah Xing out for a date. Tian Qi and Ah Xing were fighting so they both accepted their dates. Wu Yan Yao’s friend at the garage came up a plan for the evening. He would take Ah Xing to ride the cable car. His friend would stop it in midair for 30 minutes. He also gave him a condom for the night. Tian Qi overheard them and decided to warn Ah Xing. He stole the condom as proof.

Ah Xing was changing into a red mini-skirt for the date. He asked Tian Qi if he was jealous. He said no. She kicked him out of her room.

Tian Qi could only think of Ah Xing in the theatre. He was afraid that Wu Yan Yao would rape her. He ran to the fairground and found Wu Yan Yao beating up something. He thought it was Ah Xing. He beat up Yan Yao and found Ah Xing screaming in the cable car. It turned out that Yan Yao was killing a roach. Ah Xing told Tian Qi that he cared about her after all. He tried to deny it. Then the cable car door closed and went up. Tian Qi started to panic and held on to the rail. Ah Xing held him and found him trembling. He told her that his father had an affair and his mother jumped to her death in front of him when he was 6. He had developed acrophobia since. He blamed his father and himself. If he wasn’t playing and came to her and if she saw him then she’d not have jumped. Ah Xing told him that all dead people became stars in the sky. The 2 brightest ones were her parents. The third one was his mother. They started to kiss and the condom fell out of his pocket. The cable car shook and Tian Qi fell on Ah Xing ripping her shirt off. Ah Xing was mad at him and hit him. (hee hee) Tian Qi retorted and said 32A to Ah Xing.

The cable car came down and they found Wu Yan Yao kissing Bao Chu. Ah Xing and Tian Qi both swore that they’d never fall in love with each other. They went home mad at each other. Ah Xing took a bath and day-dreamed about Tian Qi. Uncle asked Tian Qi if he was in love with Ah Xing. Tian Qi said he couldn’t forget his ex-gf and start a new relationship. Ah Xing overheard them.

The villagers had a meeting to decide who would represent the village in this year’s Mr Fruits competition. Durian’s sale had been dropping. The government sent them a letter saying that if sale didn’t pick up it would stop subsiding and they would have to stop growing durian and raised pigs instead. They needed to pick someone to represent the village in the Mr Fruits competition. Uncle nominated Tian Qi but he refused. Ah Xing went on stage and said she would go out with the guy who won the competition for the village. But the mic broke and everyone thought that she said she would sleep with the guy who won. Wu Yan Yao immediately volunteered. Tian Qi was mad at Ah Xing for selling her body. He stormed out of the meeting and refused to participate in the competition.

Ah Xing asked Tian Qi why he didn’t have the courage to go after the one he loved. He turned off his cell phone and hid in the village in order to escape. She told him that if she loved someone she would tell him and she told Tian Qi that she loved him. Then she told him that she was only joking.

Tian Jun had only one day to come up with new financing for E-Shine or they would not be able to meet payroll next month. Tian Jun’s father came to the office and told him that the reason Mrs Wilson wanted Queen Mary was because of her son who killed himself a few years ago. It was his dream to own Queen Mary. She wanted to get it for him. Tian Jun came up with a plan to design a special Mother’s Day gift for her. Tian Qi and Ya Ruo went thru old files and found Tian Qi’s old design for a Mother’s Day necklace. Ya Ruo remembered that Tian Qi pulled his design out so her design could be used.

Tian Qi called Ya Ruo and asked her to meet him. He would change for her if she would give him another chance. She told him that she missed him but immediately called Old K.

Tian Qi was excited to meet Ya Ruo the next day. He told Ah Xing that if Ya Ruo wanted him back he would leave the village. Ah Xing got Uncle to play along with her and said that she was just joking when she told Tian Qi that she loved him. It was to force him to act. Ah Xing then went to see the village elder. Uncle thought that she was going to tell the elder to stop Tian Qi from leaving because he still owed the elder money.

Wu Yan Yao formed a band and started to practice for the competition. They had been practicing for 5 hrs and Tian Qi told them to rest. Tian Qi asked him why he liked Ah Xing so much. Yan Yao told him that Ah Xing was actually a very nice girl. There were 2 types of liars: one lied for themselves another lied so others could benefit. Tian Qi then remembered all the good deeds that Ah Xing had done.

Ep 4 ends.


***Episode guide credits to ladycoco @ spc

April 23rd, 0 am

Em đang nghĩ... em sẽ tự thưởng mình cái gì vào hôm nay. Uhm trước tiên là đi mua 1 cái acc mới, em chán ngấy cái cảnh xài đồ chùa rồi. Sau đó em coi hết ep 5 (chịu không nổi cái ydy >.<) rồi sẽ cố gắng coi hết dics 3 (em đã ngâm nó cả tuần rồi mà vẫn hoài không xong nổi). Nói tới đây thì em lại thèm làm hình dễ sợ, hôm qua em nghĩ ra được mấy ý tưởng cũng tạm nhưng kiểu làm đó em chưa từng làm qua, sợ là quá khó hoặc xấu òm thì...hichic

Em nghĩ con người hạnh phúc là người chỉ nhớ những điều đáng nhớ và biết quên những thứ cần quên. Vì vậy em mong mỗi ngày thức dậy có thể quên bớt đi những-gì-không-cần-nhớ của hôm qua đi một chút. Học cách để buông tay và nhìn ra mình đang đứng ở đâu trên mặt đất này là 1 điều không đơn giản, cũng không ai dạy nhưng em đang học và em tin mình sẽ làm được.

* Me - lonely angel in the world *

Today is a special day of my life...
My first wish is for my family. I hope my family, especially my parents, will be healthy
The second thing, I wish I could have enough courage to follow and fulfill my dream. Life is never easy but it's the reason for us to survive.

少年杨家将

* Credits to Shelley @ www.yuanhong.org

My friend asked me which character I love most in SNYJJ. I told her I haven't finished watching this series yet so I have no idea (in fact I only watched ep 1 so far). However, since my friend is a big fan of Yuan Hong, after searching all youtube, tudou, ect... for her, I was hooked to 五郎 - 关红 - 耶律斜 's love triangle. Many ppl said her life wouldn't be tragic like that if she chose 耶律斜 at the beginning. But who knows ? Love is love, there's not any choice which is better than another one. You don't know if she was actually happy to live with 五郎 even though that time was so short...

I know it's history and we can do nothing to change it. Anyway, I do feel regret and disappointed to watch the ending of 小五 & 小关. He's a guy. He must know how to live responsibly. Being a monk can give him peace but how about his wife and his family ? We are alive not only for ourselves. We live for other people who always love and care about us and there are lots of responsibilities we can't push away but have the courage to face them. At the time he decided to leave, has he ever thought about the past when he said he loved her and promised to protect her for the rest of his life ? *Sigh* Guys are always selfish like that...

Don't know y I'm really interested in making SNYJJ's creations ^^
and have been falling in love with 有一种爱叫做放手 and 等一分钟

我的离去若让你拥有所有
让真爱带我走
...说分手
You yi zhong ai jiao zuo fang shou

My lucky star - 放羊的星星 - Episode 3

Episode 3 (YDY) : 2.46
Download here

Tian Qi went into Ah Xing’s room and apologized to Ah Xing for saying the harsh words to her. He saw all the fake E-Shine jewelries. He told An Xing that she had talents. She showed him the diamond necklace that she copied from the original ‘Victoria’ that was owned by the Russian Tsar. E-Shine sold it to an anonymous lady some yrs ago. Tian Qi was amazed at her skills and told her it’s a shame that she had to use them to swindle. Ah Xing said that she wanted to stop but couldn’t. Fa Ge wanted to burn their house down so she had no choice but to cheat Fe Ge with the fake necklace. Tian Qi was very disappointed of her. Ah Xing told him that it’s none of his business. It’s her way of survival. They got into a big fight. She told Tian Qi that there’s only 1 bus out of Tomorrow Village and he’d have to wait till tomorrow to leave.

Tian Qi reminisced the time he first met Ya Ruo at E-Shine. He was forced to work at E-Shine and hated it. He spent all day sleeping at the job. Ya Ruo joined his team and he started to like her for her stubbornness and hardwork. The team leader told Ya Ruo he would promote her work if she would sleep with him. Tian Qi hit the jerk and rescued Ya Ruo. He told her that he would personally pass her works along to his older brother because he liked her. Ya Ro asked him if he could work harder. He said that he could but not at E-Shine.

Tian Qi got the message on his cell that Ya Ruo left him. He was disappointed that she asked for the Queen Mary first and not about him. He turned off the cell phone. Ah Xing thought he was calling his ex-gf and got jealous.

Ya Ruo tried to blackmail E. Shine board member Cheng with proof of his extramarital affair so he could back off from pressuring Tian Juan. Tian Juan called her secretary to find out where she was. Cheng got very mad at Ya Ruo’s blackmail and attacked her. She called out for Tian Qi for help. Tian Juan came to her help just in time. He comforted her but got more suspicious of her love for his brother. He told himself that as long as she would stay with him he didn’t mind that she was still in love with his brother.

Tian Qi spent the night sleeping outdoor. When he woke up he found a blanket and a letter from Ah Xing with some money in it. She told him to leave. He wanted to say goodbye first and found out that she had left to meet Fe Ge.

Ah Xing tried to sell the fake ‘Victoria’ to Fe Ge but her trick was discovered. He wanted to break one of her hands and feet. Tian Qi came to rescue her. Tian Qi challenged Fe Ge to a race. If Tian Qi won Fe Ge would leave Ah Xing and Uncle alone and stopped taking protection money from the villagers. If Tian Qi lost he would die. The villagers helped Tian Qi remodeled a used car for the race.

Ah Xing was touched by Tian Qi’s trust and protection. He told her that he believed deep down she had a good heart. She swore that she would not lie again and prayed that she would be his lucky star and bring him a miracle.

Tian Qi won the race and became the hero of the village. Wu Yan Yao asked Tian Qi if he was Ah Xing’s bf. Tian Qi said they were just landlady and boarder. Ah Xing overheard him and got very disappointed. Wu Yan Yao told Tian Qi that if Tian Qi could help him marry Ah Xing he would pay off his 1.5M debt and give him a car so he could leave. Uncle used Tian Qi’s name to promote his restaurant. Tian Qi became popular among the girls and Ah Xing got jealous. Tian Qi was overwhelmed by the villagers’ praises. He said he had always been a disappointment to his father. He didn’t know that his racing could actually help people. He started to like the simple-minded villagers.

Ah Xing locked herself in her room. Tian Qi tried to cheer her up and sang a love song to her.

Ep 3 ends.


***Episode guide credits to ladycoco @ spc

背影 - Bei Ying

Download album OST
Password: Doanh@DAN

*** forever JR - QQ

*Pic: credits to Ramen

---- 我們　忘了那承諾
Wo men wang le na cheng nuo
We, forgot that promise
Chúng ta đã quên lời hẹn ước

要一起　開心　熬著到最後
Yao yi qi kai xin dao zhe dao zui hou
To be happy together, tolerance until the end
ở bên nhau, hạnh phúc đến cuối cùng

你總是看著我　笑著點著頭
Ni zong shi kan zhe wo xiao zhe dian zhe tou
You always look at me, smiling while nodding your head
Em nhìn anh, mỉm cười gật đầu

雨過天晴後　有燦爛的彩虹
Yu guo tian qing hou you can lan de cai hong
After the rain passes, it's bright and has the splendid rainbow
Sau cơn mưa, trời lại sáng và có cầu vồng rực rỡ


-- 背著我　你什麼都不肯說
Bei zhe wo ni shen me dou bu gen shuo
Have your back to me, saying nothing at all
Đi theo sau anh, sao em không nói gì cả

我　比你還折磨
Wo bi ni hai zhe mo no no no no no no
I suffer more than you
Anh, còn đau lòng hơn em

影子多寂寞　我　
Ying zi duo ji mo wo wu hu oh wu...
How lonely the shadow is. I ..
Cái bóng thì rất đơn độc. Anh


*** Điệp khúc
看著你的背影發抖
Kan zhe ni de bei ying fa dou
Looking at your back shaking
...nhìn thấy bóng dáng em

難道是我給的太過沉重
Nan dao shi wo gei de tai guo chen zhong
Is it because i what i give is of a heavy
Lẽ nào những gì anh cho em là quá trầm trọng

Oh Oh　在求我放手
Oh Oh zai qiu wo fang shou
Oh Oh pleading me to let go
Em xin anh để em ra đi

我是真的要的不多
Wo shi zhen de yao de bu duo
What i ask for is really not too much
Anh thật sự không yêu cầu quá nhiều　

怎麼連牽個手都變成是奢求
Zen me lian qian ge shou dou bian cheng shi she qiu
Why is it that even holding hand is a request
Chẳng lẽ cầm tay em là 1 đòi hỏi xa vời

你不再愛我
Wo... ni bu zai ai wo
You, no longer love me
Em...sẽ không yêu anh nữa


---- For U　我還能愛多久
For U wo hai neng ai duo jiu
For U, how much longer can i love ?
Với em...anh còn có thể yêu em thêm bao lâu
　
你說　你說　再過5秒後
Ni shuo ni shuo zai guo 5 miao hou
You say you say, after 5 seconds
Cứ sau 5 phút em nói

你的眼透露著和他做的夢
Ni de yan tou lou zhe he ta zuo de meng
Your eyes reveal the dreams you have with him
trong mắt em không giấu được giấc mơ của em và người ấy

不管我緊緊　把幸福捧在手
Bu guan wo jin jin ba xing fu peng zai shou
No matter how hard i hold the happiness
Bất kể anh cố gắng giữ chặt hạnh phúc lại trong tay


-- 背著我　你什麼都不肯說
Bei zhe wo ni shen me dou bu gen shuo
With your back to me, you are not willing to say anything
Đi theo sau anh, sao em không nói gì cả

我　比你還折磨
Wo bi ni hai nan guo no no no no no no
I suffer more than you
Anh còn buồn nhiều hơn em

Never let you go　我
Never let you go wo wu hu oh wu...
Không bao giờ muốn để em ra đi


(lặp lại điệp khúc)


想抱你　卻被你狠狠掙開手
Xiang bao ni que bei ni hen hen zheng kai shou
Wanted to hug you but you cruelly removed my hand
Anh muốn ôm em vào lòng nhưng em cố thoát khỏi tay anh

我　還傻傻的不敢喊痛
Wo hai sha sha de bu gan han tong
I, stupidly, do not dare to say it hurts
Anh...còn khờ khạo đến mức không dám thừa nhận rằng rất đau

如果抉擇　讓你更快樂
Ru guo jue zhe rang ni gen kuai le
If choosing makes you happier
Nếu như chọn lựa để em được hạnh phúc

我…會放手給你自由絕不強求
Wo wu... hui fang shou gei ni zi you jue bu qiang qiu
I.. will let go of the hand giving you freedom with no forcefulness
Anh... sẽ buông tay, cho em tự do không chút miễn cưỡng