Friday, July 25, 2008

1st week of Legend of the Condor Heroes 2008


13 Jul 10 am: 1st batch (26 episodes) of LOCH 08 came out. More than 100,000 views on streaming site within 12 hours.
17 Jul : 1st episode Viet subbed released here. YEAH !!!!
18-19 Jul: 2nd batch released. LOCH full series has 50 episodes in total. Final episode had more than 500,000 views on tudou only 2 days later.

Impressive by the opening theme. Its lyric fits the story so well that it totally makes me surprise. Can not believe we can find such an awesome opening song like that after "Tiandi dou zai wo xin zhong".
Definitely falling in love with Kang ge (as I expected before haha) and can not take my eyes out of Kangci's love
And dying for 我只能爱你 at the first time. This sub-song has a very beautiful lyric that will make you cry if you knows its meaning.

1st week of LOCH 08 after waiting for the last 2yrs is such an unforgettable one.

* My fav sentence of 我只能爱你
痛过哭过也恨过, 从未想放弃过
Đã từng đau, từng khóc, từng hận. Nhưng chưa từng nghĩ đến việc buông tay.
To be honest, I don't know if it is better to give up. Even until now.

2 comments:

Anonymous said...

Please translate into Vietnamese the song I ONLY LOVE YOU. Thanks.

Katherine said...

Vietnamese translation of this song was made for DAN Subbing Team's usage only. You can find it in the vietsubbed version of LOCH 08 which has been released at www.dienanh.net.

I'm thinking of uploading the part that have the song to youtube. However, I can only do it when I'm free.