Never Apart - Guang Liang (09 Nov 2007)

I haven't downloaded any album since Wangzi in June. I haven't suffered AF everyday either. But when I accidentally went to the Download Section last week and found out "Never Apart"'s thread..., how could I omit a Guang Liang's production ?

When I first listened to this album, it was just... so-so
The 2nd time I listened to it, it seems like there are 1 or 2 songs which are nice and have beautiful lyric.
The 3rd time...
4th time....I kept playing it and now, if somebody asks me to make comment on it, I will tell you: I LOVE this album !!!!

Get Your Own Player!

Download here

If there were a song which had the highest recommendation, it'd be this song: "住在遙遠的星球 - Living on a distant planet". The lyric is about a love-triangle. The singer wondered who was wrong since you know that, sometimes it wasn't anyone's fault when he loved her but she only loved someone else...


Since I couldn't find any English translation, I had to make a rough one here. There are few words I didn't understand either... hichic.. but I was too lazy to find a dictionary

如果他说,还是爱你
If he told you, he still loved you
是不是又会走进他的记忆里
Would you come back to his memories (his place) ?
如果我说,我保护你
If I told you, I'd protect you
能不能给我为你努力的权力, 别让我住在遙遠的星球, 凝望无助的你在哭泣
Would you think of all my endeavour, then don't leave me to stay in a distant planet
(???)...still crying

If you are looking for another Tonghua or Yueding, you can't find it here. But this album is still worth listening to.
Same as Michael. He's always an artist who is worth being admired.

該死的溫柔 - 馬天宇

Have you ever heard about this guy, 馬天宇 ? Ppl said he was very hot in China last year. And if you went to Shanghai at that time, you'd hear this song playing everywhere.

Of course I didn't know him..., until my friend send me the link last month. Firstly, I was hooked to 只欠秋天. To me, that song was very nice but then I found out 該死的溫柔 is actually 10 times better than 只欠秋天. I fell for the song at the first time. I can't help but keep playing it everytime I am free. And this guy...馬天宇...oh man, he was so cute in the MV !!!!!

To be honest, 該死的溫柔 looks like a Taiwanese song. I mean the lyric is easy to listen. Ppl easily fall in love with it and then...forget it. Chinese song is different from Taiwanese's. It is more serious but has its own depth which makes you think of its lyric anytime.
I believe if China has more representative like 馬天宇, the distance between Chinese and Taiwanese Entertainment will be shortened. It is good, isn't it ?

少年杨家将之儿女情长

Due to lots of request, I uploaded 3 MVs of SHYJJ here
*Note: I'm not the author of those MVs but link is uploaded by me. So, pls DON'T post link anywhere else without my permission.
AND REMEMBER IT IS NOT THE HIGH QUALITY VERSION.
**Credits :
- 1st MV was found at www.yuanhong.org
- 2nd MV was downloaded from mofile
- 3rd MV is from tudou

As I promised, this is another MV of SNYJJ (and I think it'll be the last one uploaded on my youtube account)

My comment: When I watched this MV at the 1st time, I didn't like it. In fact, it can't be compared to 3 MVs of Wulang. However, the more I watch, the more I realize how much effort the author has put into this MV. And I'm really appreciated it.
The MV brings viewer a very sweet and warm feeling as if 杨家将 was actually a "happily forever" ending. We know it is not the truth but we all decide to believe in it.

PS: The banner doesn't mean they are my fav couple. To be honest, they are the most boring couple of the drama. I just love the color of that scene and want to make an artwork hehe

Wulang - Guanhong - Yelu Xie 3

Due to lots of requests in the last 4 months, the Wulang - Guanhong - Yelu Xie 3 MV is finally available on youtube.
This is the LAST MVs of their love triangle. Pls don't ask me for the 4th one !!!

I'm sorry. There is no banner made for this MV. I'm not fine now (or you can say I am in a very bad mood *_*). However, I'm currently in love with another SNYJJ's MV (not related to the 3 of them). A very nice banner will be attached whenever I upload that one.

* This MV is not made by me
Song: Hongyan by Anson Hu Yan Bin
Download 3 songs (mp3): click

I uploaded 3 of the best SNYJJ's fan-made MVs I've watched. As I wrote at the description of the 1st MV, I really want to know which MV is the best one to you.
Best MV, I think, includes nice song and well-made video. The most important thing is lyrics fits the clip and reminds you of all the touching scenes and sweet memories they had together in the drama.
1st MV - You yi zhong ai jiao zuo fangshou
2nd MV - Deng yi fenzhong
3rd MV - Hongyan


Get your own Poll!

Hanazakari no Kimitachi e - Vietsubbed

Hanazakari no Kimitachi e

Cast: Horikita Maki, Oguri Shun,Toma Ikuta
Discussion thread
Download thread
Viet translators : alohaoe, banhuvani, born_to_try, Choco_Cool, jama, jemmy, trangtretruc, zombie-creator @ www.dienanh.net
Timing: Special thanks to Kai200X / tianj
Encoding & uploading : Julia Yu, Sweet Angel @ www.dienanh.net
Poster: designed by DAN Photo Group
Hanazakari no Kimitachi e (Viet subbed) - Made by DAN Subbing Team

This is our first project of Japanese drama. I highly recommend this series, at least it's better than the awful Taiwanese Hana Kimi (or you can call it "best TW drama of 2007", it's up to you).

Many thanks to our team's members to help me to finish this project!!!

Which one is better ?

Hey, pls give me some advices !!! I made those banners last month (this is my fav scene of the series and the novel as well, so that how can I miss it ?)

Let me explain a little. This is my first creation of the 2. Well, you know...I always love the bright color

But then...I had the feeling it lacked sth... I don't know what it is but I came up with an idea: How abt this scene if it turned to old ?

At first, I was so satisfied with this grey version. However, now I realize it's too dim and...boring >.<.

And is it only me to think that the text fits this scene so well ?

Get your own Poll!

Em vẫn còn thích được ngồi ở cái ghế trước cửa phòng chờ, bên ngoài hành lang có rất nhiều người qua lại, những người nước ngoài nói chuyện rất ồn ào. Ở bên dưới có người đang đàn piano và hát, bài gì nhỉ...của Trade Mark ấy rồi "Right here waiting for you"..., rất nhiều. Em vẫn còn muốn được đi ngang cái bồn phun nước đó, dù là cứ mỗi lần chạy ngang qua, em lại bắt đầu cảm thấy lạnh. Hay như cái cầu thang đi lên lầu, rộng và trơn đến nỗi em vừa đi vừa sợ té..

Và em vẫn còn nhớ khi em bước chân xuống cầu thang, khi đi tới cửa, có ai đó đã mở sẵn cho em. Em lại đi ngang cái bồn phun nước và biết là đây sẽ lần cuối cùng em bước chân đến đây. Đó cũng là lần đầu tiên, em nghĩ ra tại sao mình lại thấy lạnh, tại sao cảm thấy lạc lõng, tại sao lại giật mình khi thang máy dừng ở tầng thứ 13... Có những khi, bởi vì ta luôn tự bảo mình phải làm như thế, phải thích cái này, cái kia... và liên tục nói đi nói lại với bản thân mình suốt mấy chục năm đến nỗi ta nghe riết thành quen và tưởng lầm là bản thân mình thật sự như thế hoặc vật đó mới thích hợp cho mình. Nhận ra sự thật dù trễ còn hơn là không.

Em không còn nhớ là ai đã dạy em phải sống vui vẻ như thế nào. Kể cũng khó, em vừa là giáo viên, vừa là học trò, vừa soạn bài giảng, vừa tập rèn luyện. Và cũng vì thế, em ko biết tự đánh giá mình đang tới chỗ nào rồi. Nhà em ko có cửa sổ. Em thích đóng hết các cửa lại, tắt hết đèn, nằm yên nhắm mắt và nghĩ giá như con người ta có thể ko còn phải suy nghĩ, ko cần lo lắng như thế này thì tốt biết bao. Có lẽ rồi cũng đến lúc nào đó ta có thể được hoàn toàn nghỉ ngơi, nhưng ko fải là bây giờ. Em còn rất nhiều điều phải làm, rất nhiều điều muốn làm, rất nhiều thứ chưa từng trải qua và muốn được thử qua 1 lần. Em ko sợ đi trên con đường này 1 mình vì em đã quen rồi. Chỉ là cần thêm 1 chút dũng khí và niềm tin thôi.

Ngày mai là thứ 2, em sẽ thức dậy và tự nói với mình: "Hôm nay nhất định là 1 ngày mới" (em đã giỏi hơn lúc trước rất nhiều rồi đúng không ?)

蔡旻佑 - 我可以 Evan Yo - I Can...

I notice Chinese songs are very different from Taiwanese ones. All of them have nice lyrics but they're so serious (and to me, it's also more difficult to understand what Chinese actor/singer is talking/singing than Taiwanese). I've currently listened to 离歌. It's a beautiful song but...well, you know... very serious. Whenever I heard its lyrics such as 想留不能留才最寂寞, I was so depressed..Then I think the best way is that I stop listening to those Chinese songs and come back to the Taiwanese Entertainment hehe


I first saw that guy in the HITO Awards this year. I was so surprised at that time :"Wow, where is that cute guy from ?" and I did like this song (and the MV, of course). I'm waiting for 剑道爱 (Kendo love) now ...for my JR (not Evan haha). It's interesting to watch Evan play Jiandao in that MV then he also acts in a drama relating to Jiandao ^^

Ah yes, don't forget to mention...I don't need to think so much when I listen to the lyrics. It's just so sweet and easy to sing all day "..我可以 陪你去看星星..."

Rough translation ! Hope it's not wrong ^^

寄 沒有地址的信
ji mei you di zhi de xin
Send this letter with no address
這樣的情緒 有種距離
zhe yang de qing xu, you zhong ju li
There's a distance of this love

你 放著誰的歌曲
ni fang zhe shei de ge qu
You forget someone's song
是怎樣的心情 能不能說給我聽
shi zen yang de xin qing, neng bu neng shuo gei wo ting
If you had something in your mind, could you tell me ?

雨 下得好安靜
yu xia de hao an jing
It's raining quietly
是不是你 偷偷在哭泣
shi bu shi ni tou tou zai ku qi
Is it because you're crying secretly ?
幸福真的不容易
xing fu zhen de bu rong yi
Happiness is actually not easy
在你的背景, 有我愛你
zai ni de bei jing you wo ai ni
It's me to stand behind you and love you


***我可以...陪你去看星星
wo ke yi pei ni qu kan xing xing
I can...take you to see the stars
不用再多說明, 我就要和你在一起
bu yong zai duo shuo ming wo jiu yao he ni zai yi qi
There's no need to say more. I only want to be with you
我不想 又再一次和你分離
wo bu xiang you zai yi ci he ni fen li
I don't want to be apart from you once again
我多麼想每一次的美麗
wo duo me xiang mei yi ci de mei li
All the good things I'm thinking everytime
...是因為你
shi yin wei ni
...are all about you

我可以...陪你去看星星

Sword Stained with Royal Blood - 碧血剑 2007

* Pic: credits to baidu

To me, it's the best wuxia drama in 2007 (10 times better than the stupid ROCH 2006 and at least 20 times better than Fox Volant Of The Snowy Mountain by Wang Jing )
When I have free time, I'll write a review of this series.

*** English sub version, provided by the Jiang Hu Fansub

Episode 1:
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

Episode 2:

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

Episode 3:
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

Episode 4:

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6

Episode 5: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 6: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 7: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 8: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6

Due to the fact that few ppl download this English hardsub version, I stop uploading it but still keep all the links above available.


*** Vietdual version. Watch the Preview here

Episode 1:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 2:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 3:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 4:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
Episode 5:Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6
For the full Vietdual version, please use this folder link : click

Uploaded by me. Don't post the links anywhere else without my permission.

My lucky star - Vietsub Ep 1 released !!!

Yeah ! My lucky star ep 1 Vietsubbed was finally released !!!!

The first time I thought abt subbing a Taiwanese series was nearly 2 yrs ago. However, that idea just came across my mind since releasing a Vietsub version was a strange concept at that time and in fact, I didn't imagine which difficulties we had to encounter to do it. I started thinking abt it seriously during MOL but human resource was actually a problem.
When I watched the first 2 episodes of SP, there was only an idea in my mind: I wanted to make Vietnamese subtitle for this series. And you don't know how marvellous it is when decision was made after 2 days of discussion and first episode was released in 1 week with 2 translators (my friend and I) and 1 encoder + uploader.

Now we've already had a Subbing Team to keep our project on-going and be professional (maybe that paragraph above will become our team's history ^^). However, I'm always appreciated all the difficult period we've passed. Thanks everybody for all your effort to make me fulfil my dream.

Special thanks to our Translators: ABO, banhuvani, diepkhanh, Julia Yu, hituvoa, lov_miluji4ever, misa_chan217, naughty boys, tyn @ dienanh.net
our Timer, Encoder & Uploader : Sweet Angel @ dienanh.net
Thanks to blue for the 2 lovely posters
Thanks to Squall Leonhart for DST's logo

*** Note :
- I won't upload the Vietsub version on youtube or any site. Direct links to download can only be found here
- From now on, I don't have time to watch the raw file. I'll wait until the Engsub version released. However, all the raw files (ydy only) will be uploaded on MU and posted at this entry